Bruksela przesunęła na 2005 rok obowiązek stemplowania jaj przez producentów. W pierwszej wersji przepis ten miał obwiązywać właścicieli kurników od początku przyszłego roku.
Tego obowiązku bali się także polscy drobiarze i postulowali o okres przejściowy. Stemplowanie jaj miało być zabezpieczeniem przed towarem złej jakości. Wszystkie jaja produkowane w Unii i sprzedawane na jej wspólnym rynku musiały z początkiem 2004 roku mieć specjalne kody i informacje o ich produkcji. Jednak okazało się, że nowa dyrektywa wywołała wiele kontrowersji, zarówno w krajach członkowskich, jak i wśród kandydujących. Unijni właściciele kurników obawiali się, że nie zdążą do końca roku z przygotowaniem odpowiedniego sprzętu. Blady strach padł także na drobiarzy z krajów przystępujących do Unii, dla których stemplowanie jaj wiąże się z ogromnymi kosztami.