aaaaaaaaaaaJOHN_DEERE1

Studenci Technologii Drewna SGGW opracowali słownik branżowy

30 stycznia 2017
Studenci Technologii Drewna SGGW opracowali słownik branżowy
Każda branża posługuje się specyficznym językiem, nomenklaturą czy powiedzonkami. Każdy student zetknął się z tym problem na pierwszym roku studiów. I kiedy wydaje nam się, że już rozumiemy wszystko i potrafimy tłumaczyć sobie z polskiego na polski, nagle okazuje się, że trzeba zacząć posługiwać się fachową terminologią w "obcym" języku. Jak sobie z tym poradzić? Studenci Wydziału Technologii Drewna SGGW znaleźli rozwiązanie.

 

Studenci trzeciego roku technologii drewna stworzyli słownik branżowy, który ma za zadanie ułatwić orientację w specyficznej terminologii związanej z ich dziedziną. Szymon Cepil, Nguyen Viet Hoang, Mariusz Bogacki, Hubert Biszczanik oraz Bartłomiej Grzegorzewski w ramach zajęć z zarządzania projektami opracowali projekt słownika pojęć technologicznych. Autorzy zebrali najważniejsze terminy używane w technologii drewna i przy wsparciu kadry naukowej WTD SGGW w Warszawie, przetłumaczyli je na angielski oraz niemiecki. Owoce ich pracy zostały umieszczone na darmowej platformie wtd.wikia.com, gdzie są dostępne dla wszystkich zainteresowanych.

 

Twórcy słownika obiecują, że słownik będzie stale rozwijany i poszerzany o kolejne zwroty i słowa. 


infowire.pl


POWIĄZANE

W odpowiedzi na pismo Zarządu Krajowej Rady Izb Rolniczych w sprawie zwrotu poda...

Do sądów w I kw. br. trafiło 21 tys. pozwów rozwodowych. Wzrost rdr. wynosi blis...

Przedstawiciele branży mleczarskiej będą mogli zaprezentować swoje produkty na t...


Komentarze

Bądź na bieżąco

Zapisz się do newslettera

Każdego dnia najnowsze artykuły, ostatnie ogłoszenia, najświeższe komentarze, ostatnie posty z forum

Najpopularniejsze tematy

gospodarkapracaprzetargi
Nowy PPR (stopka)
Jestesmy w spolecznosciach:
Zgłoś uwagę