Przed rozpoczęciem wywiadu dla telewizyjnej stacji informacyjnej Sky News, który odbywał się na jednej z angielskich ferm kur nieśnych, nowy premier Wielkiej Brytanii, Boris Johnson, zapowiedział „eggcellent Breggsit”.
To nieprzetłumaczalna gra słów, która polega na wpleceniu słowa „egg”, oznaczającego po angielsku jajo, do słów „excellent” czyli doskonały oraz Brexit czyli skrótu używanego przez media dla opisywania rozwodu Wielkiej Brytanii z Unią Europejską.
Żart brytyjskiego premiera można odnieść do powszechnych oczekiwań angielskich producentów jaj, którzy spodziewają się, że ewentualne bezumowne wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej będzie niezwykle korzystne dla lokalnego sektora jaj.
Chodzi o gwałtowne zahamowanie importu, co powinno podnieść ceny dla borykających się z nadprodukcją jaj brytyjskich farmerów. Wielka Brytania jest ważnym odbiorcą jaj z Polski. W pierwszym kwartale 2019 roku polscy producenci sprzedali na Wyspy 1433 tony jaj o wartości 1 mln 782 tys. euro.
Krajowa Izba Producentów Drobiu i Pasz
.png)
Zaloguj przez Facebook
