List otwarty Copa-Cogeca:Rolnicy są gotowi do działania

List otwarty dotyczący przyszłego Europejskiego Zielonego Ładu: Europejscy
rolnicy są gotowi do działania - ale tylko w ramach spójnej i wspierającej
struktury!

Szanowny Panie Timmermans,
W piśmie zawierającym opis zadań, skierowanym do Pana przez przewodniczącą-elekt von der
Leyen podkreślono i uwypuklono szereg istotnych wyzwań o wymiarze globalnym związanych z
przygotowaniem polityki Unii. W związku z tym Copa i Cogeca rozumieją, że przyszła Komisja
skupi się na działaniach prowadzących do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju
Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz neutralności emisyjnej na kontynencie europejskim.
Zwracam się do Pana jako do wiceprzewodniczącego wykonawczego odpowiedzialnego za
Europejski Zielony Ład, jeszcze przed Pana wysłuchaniem w Parlamencie, chcąc zwrócić Pana
uwagę na pewne kwestie, ważne nie tylko dla europejskich rolników i spółdzielni rolniczych, lecz
również dla różnych obszarów objętych Pańską strategią. Jesteśmy przekonani, że kolejny cykl
polityczny ma potencjał, aby ukształtować europejski model produkcji rolnej na najbliższe
dziesięciolecia. Jako europejscy rolnicy i ich spółdzielnie jesteśmy świadomi tych trudnych
tematów i jesteśmy gotowi je podjąć oraz stawić czoła zachodzącym zmianom. Razem staramy
się stworzyć rolnictwo, jakiego oczekują i wymagają nasi współobywatele: rolnictwo, które
będzie zapewniać wysoki poziom bezpieczeństwa żywnościowego, przestrzegać wysokich
standardów w zakresie jakości, dobrostanu, zrównoważoności oraz ochrony środowiska.
Podejście to jest zarówno szansą jak i wyzwaniem. Można je wprowadzić jednak jedynie pod
warunkiem poprawy funkcjonowania łańcucha żywnościowego, tak by inwestycje w
zrównoważoność były chronione przed praktykami, których nasze społeczeństwo sobie nie życzy.
Rolnicy są pierwszymi producentami żywności i potrzebują bezpiecznych i skutecznych narzędzi,
by mogli prowadzić swoją działalność, która polega również na walce ze szkodnikami i
chorobami w celu zagwarantowania bezpieczeństwa żywności i żywnościowego dla ludzi żyjących
obecnie i przyszłych pokoleń.
Zrównoważoność polega na znalezieniu równowagi między trzema jej filarami, co ma
niesamowite znaczenie dla rolników, by mogli oni dostarczać dóbr prywatnych i publicznych.
Neutralność emisyjna i cele w zakresie redukcji emisji 2030
Rolnicy jako pierwsi odczuwają skutki zmiany klimatu i muszą poradzić sobie z
coraz wyższymi kosztami ich łagodzenia oraz dostosowywania się do nich. Jeśli
Europa chce zrealizować swoje ambicje i stać się pierwszym neutralnym pod względem emisji
kontynentem, musi wprowadzić holistyczne rozwiązania. Stawianie sobie celów ma duże
znaczenie, jednakże kwestią podstawową jest wprowadzenie zrównoważonych polityk i programów towarzyszących rolnikom i ich spółdzielniom podczas tej transformacji, a także większe uznanie dla istniejących narzędzi.
Rolnictwo i leśnictwo UE odgrywają kluczową rolę w rozwiązywaniu problemów związanych z
dostosowaniem do zmian klimatu i łagodzeniem ich skutków, ponieważ mają znaczny potencjał
w zakresie redukcji emisji, sekwestracji dwutlenku węgla i pobudzania gospodarek w sposób
zrównoważony. Jednak zajmując się emisjami pochodzącymi z rolnictwa, musimy zdać sobie
sprawę z tego, że są one wynikiem procesów naturalnych. Nawet po zneutralizowaniu emisji
wynikających ze stosowania środków produkcji rolnej, pewnych emisji i tak się nie da uniknąć,
gdyż są one częścią naturalnego cyklu. W momencie realizacji instrumentów prawnych
związanych z klimatem należy również wziąć pod uwagę sekwestrację dwutlenku węgla. Rynek
uprawnień do emisji dwutlenku węgla lub systemy kredytów węglowych powinny
być częścią zestawu narzędzi zachęcających do realizacji celów w zakresie klimatu.
Zwiększenie ambicji przy jednoczesnym zmniejszeniu budżetu WPR nie przyniesie pożądanych
rezultatów bez właściwego zaangażowania sektora prywatnego.
Trzeba zachęcać rolników do inwestowania w opłacalne technologie pozwalające zmniejszyć ilość
emitowanych gazów cieplarnianych i zwiększające wychwytywanie dwutlenku węgla oraz
wspierające proces recyclingu. Wyżej wymienione technologie obejmują m.in. rolnictwo
precyzyjne czy biogazownie wychwytujące metan z obornika. Wykorzystywanie energii
zewnętrznej i ze źródeł kopalnych (elektryczność i paliwo) do produkcji rolnej powinno być
ograniczane dzięki wydajnym urządzeniem, oświetleniu oraz – tam, gdzie jest to możliwe -
zastępowaniu ich przez biopaliwa oraz inne rodzaje energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych.
Program dla gospodarstw produkujących energię elektryczną może pozwolić na
zwiększenie efektywności energetycznej gospodarstw, zmniejszenie ilości
zużywanej energii oraz na ułatwienie procesu zastępowania - na poziomie
gospodarstw - paliw kopalnych odnawialnymi. Rentowność i konkurencyjność
europejskich rolników ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia zrównoważenia
środowiskowego i społecznego.
Niezwykle ważne jest, by zrównoważona transformacja była finansowana we wszystkich
sektorach rolnych. Również leśnictwo ma ważną rolę do odegrania w sekwestracji dwutlenku
węgla. Biorąc pod uwagę fakt, że ponad 40 proc. powierzchni gruntów UE
pokrywają lasy, jasne jest, że Europejski Zielony Ład musi obejmować
zaktualizowaną strategię leśną UE na okres po roku 2020. Zwiększy to rolę właścicieli
lasów i ich spółdzielni w osiąganiu wymiernych wyników w zakresie łagodzenia skutków zmian
klimatu i przystosowywania się do nich. Przyszła taksonomia (dobrowolne narzędzia
zrównoważonego finansowania) musi uwzględniać istniejące prawodawstwo unijne i krajowe
oraz przyczyniać się do prowadzenia zrównoważonej gospodarki leśnej. Ponadto musi również
stworzyć ramy, które będą wspierać obecne i przyszłe inwestycje w zrównoważone rozwiązania
długoterminowe, także w rolnictwie.
Badania naukowe i innowacje
Badania naukowe i innowacje mają zasadnicze znaczenie dla rozwoju i dostarczania
innowacyjnych narzędzi i rozwiązań umożliwiających rolnikom UE, ich spółdzielniom i
właścicielom lasów zwiększenie produktywności i dostosowanie się do zmian klimatu przy
jednoczesnym ograniczeniu wpływu na środowisko.
Akceptację innowacji można zapewnić jedynie poprzez zaangażowanie rolników w działania w
zakresie badań naukowych i innowacji oraz odpowiednie inwestycje w technologie, łącza
szerokopasmowe (w tym ich niezawodność), interoperacyjność, umiejętności informatyczne i
usługi doradcze, ośrodki innowacji cyfrowej, a także nowe modele biznesowe i modele
zarządzania. Dostęp do najnowszych technologii jest kluczowym czynnikiem utrzymania
konkurencyjności europejskiego rolnictwa na rynku światowym i zachowania naszych wysokich
standardów. Nie możemy pozwolić sobie na stratę czasu poprzez powstrzymanie się
od stosowania najnowocześniejszych technologii, takich jak nowe techniki hodowli roślin, sztuczna inteligencja (AI) i technologie cyfrowe. W szczególności nowe techniki
hodowli roślin mogłyby poprawić tolerancję odmian roślin na stres związany z warunkami
wodnymi i atakami szkodników. Aczkolwiek, każda nowa technika hodowli powinna być jednak
indywidualnie omówiona i przeanalizowana przez ekspertów w oparciu o surowe kryteria
naukowe.
Negocjacje międzynarodowe
W ciągu ostatniej dekady UE stała się największym światowym eksporterem i importerem
produktów rolnych i rolno-spożywczych, dzięki czemu sektor produkcji pierwotnej stał się siłą
napędową gospodarki UE i liderem integracji rynków światowych. Niemniej jednak społeczność
rolnicza boryka się z trudnościami, sytuując się między realiami rynku międzynarodowego a
preferencjami konsumentów. Zbyt często rolnicy i właściciele lasów ponoszą wyższe koszty
produkcji, których konsumenci nie są w stanie lub nie chcą pokryć. A równocześnie mają coraz
mniej narzędzi do dyspozycji.
Jakiekolwiek osłabienie dotychczasowej unijnej ochrony produktów rolnych
mogłoby umniejszyć znaczenie wysiłków na rzecz zmniejszenia emisji, przede
wszystkim w sektorze hodowlanym, i mogłoby się przyczynić do tego, że nie
udałoby się doprowadzić do redukcji emisji na świecie. W związku z tym, że
działania na rzecz klimatu powinny mieć charakter priorytetowy, kwestia ta
powinna znaleźć się we wszystkich umowach handlowych.
Przyszłością nie jest zmniejszanie wydajności i przenoszenie produkcji i jej wpływu na klimat
(ucieczka emisji czy niedobory wody) do państw trzecich. Musimy zadbać o to, aby konsumpcja
żywności oraz produkcja środków niespożywczych (paliw, środków chemicznych i materiałów
wytwarzanych z surowców pochodzenia biologicznego) były zgodne ze wszystkimi celami
zrównoważonego rozwoju, także tymi dotyczącymi polityki handlowej.
Jeśli okaże się to konieczne, UE powinna zawiesić preferencje taryfowe za niestosowanie się do
zapisów porozumienia w sprawie zrównoważonego rozwoju, w przypadku gdy może ono
zachwiać warunkami konkurencji na niekorzyść producentów z UE. Należy ostrożnie
podejść do węglowych podatków wyrównawczych, gdyż ich wprowadzenie mogłoby
doprowadzić do wzrostu kosztu środków produkcji rolnej.
Ochrona różnorodności biologicznej
Rolnicy i leśnicy dbają o europejski krajobraz. Wspólnie poczynili niesamowite postępy w
dziedzinie klimatu i środowiska naturalnego, ograniczając emisje i wdrażając bardziej
zrównoważone praktyki. Aby ich nie zaprzepaścić potrzebują prawodawstwa w
zakresie ochrony środowiska, które uzna ich wysiłki i zapewni im wystarczającą
elastyczność, aby mogli efektywniej wykorzystywać zasoby naturalne, zapewniając
jednocześnie bezpieczeństwo żywnościowe.
Dlatego tak ważne jest, aby wszystkie cele przyszłej strategii na rzecz różnorodności biologicznej
do 2030 r., choć ambitne, były realistyczne. Ponadto podejmując wysiłki na rzecz globalnej wizji
różnorodności biologicznej 2050 „Żyjąc w zgodzie z przyrodą” muszą one uwzględnić negatywne
skutki zmian klimatu.
Dlatego UE musi zagwarantować, że geny roślin i zwierząt oraz naturalne cechy
genetyczne, które występują w przyrodzie lub które można uzyskać poprzez
mutagenezę, nie będą mogły zostać opatentowane. Patenty na produkty, cechy czy geny
uzyskane poprzez techniki hodowli oparte na inżynierii genetycznej powinny dotyczyć
produktów zwierających DNA, które nie występuje w naturze i którego da się otrzymać na
drodze konwencjonalnych metod hodowli lub mutagenezy.
Transport i niebieska gospodarka
Europejski sektor biopaliw jest pionierem w dziedzinie produkcji zrównoważonych paliw. Copa i
Cogeca dążą do tego, by unijne rolnictwo było w stanie wykorzystać swój pełny potencjał
przyczynienia się do redukcji emisji gazów cieplarnianych w sektorze transportu. W tym względzie rozszerzenie systemu handlu uprawnieniami do emisji na ruch
drogowy (sektor transportu drogowego) podważyłoby cele UE w zakresie
obniżenia emisyjności transportu. Wynikałoby to z niewłączenia do mieszanek paliwowych
certyfikowanych przez UE zrównoważonych paliw pochodzenia roślinnego i zaawansowanych
biopaliw (ponieważ zostałyby one zastąpione paliwami kopalnymi), co doprowadziłoby z kolei do
zwiększenia emisji gazów cieplarnianych. Ponadto stopniowe wycofywanie certyfikowanych,
zrównoważonych biopaliw pochodzenia roślinnego z mieszek paliw płynnych w 2030 r. jest
nierealne. Są one najskuteczniejszym dostępnym na rynku narzędziem przyczyniającym się do
zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w sektorze transportu.
Gospodarka o obiegu zamkniętym oraz strategia „od pola do stołu” na rzecz
zrównoważonej żywności
W ciągu ostatniej dekady UE z powodzeniem wspierała i promowała zrównoważoną
biogospodarkę o obiegu zamkniętym. Działania te przybliżyły alternatywy dla materiałów
kopalnych, a tym samym przyczyniły się do walki ze zmianami klimatycznymi.
Zaktualizowana strategia UE na rzecz biogospodarki i wdrożenie jej planu
działania muszą zatem stać się kluczowym elementem Europejskiego Zielonego
Ładu. Wprowadzenie konkretnych narzędzi do EUInvest, WPR (https://www.copacogeca.eu/Download.ashx?ID=3693734&fmt=pdf); (https://www.copacogeca.eu/Download.ashx?ID=3693732&fmt=pdf) i Horyzontu Europa może się do tego przyczynić, a także zapewnić lepsze wykorzystanie dostępnych zasobów jednocześnie tworząc
nowe możliwości biznesowe i miejsca pracy na obszarach wiejskich.
Strategia „od pola do stołu” na rzecz zrównoważonej żywności powinna uwzględniać wszystkie
trzy filary zrównoważonego rozwoju (gospodarczy, społeczny i środowiskowy) w ramach tej
szerszej dyskusji. Jest to jedyny sposób na uznanie wkładu rolnictwa i obszarów wiejskich w
produkcję żywności i pasz, jak również biopaliw, tekstyliów i ponownego zalesiania. Jednak w
obecnych dyskusjach często pomija się te aspekty społeczne i gospodarcze oraz zapomina się o
uwzględnieniu czynnika ludzkiego w pracy rolników. Każda przyszła strategia musi opierać się
na kompleksowym podejściu do łańcucha rolno-spożywczego, a także na niezależnym, naukowo
uzasadnionym kształtowaniu polityki i ocenie skutków.
Wdrożenie tej strategii bez współpracy z konsumentami nie będzie możliwe. Przekazywanie
konsumentom informacji stanowi cenną okazję do budowania zaufania między rolnikami i
konsumentami w naszym łańcuchu rolno-spożywczym. Aczkolwiek nadmierne uproszczenie
może czasami przyćmić kluczowe fakty. Klienci nie powinni polegać jedynie na uproszczonych
etykietach, by zdrowo się odżywiać. Nauka i zrozumienie się kluczem do nieprzenoszenia
odpowiedzialności za zdrowie na łańcuch rolno-spożywczy.
Sprawiedliwa transformacja
W dążeniu do nowej, bardziej zielonej, ekologicznej polityki kluczowe znaczenie ma
umożliwienie wszystkim przeprowadzenia sprawiedliwej transformacji. Jak podkreślono
powyżej, stoimy w obliczu wielu wyzwań, a to właśnie rolnicy odczują największe skutki dla
swoich źródeł utrzymania i działalności gospodarczej. Tak jednak być nie powinno. Po prostu tak
być nie może!
Koszty wdrożenia nowej polityki muszą być rozłożone na wszystkich, od rolników i przetwórców po detalistów i konsumentów. Nie można o nikim zapomnieć i trzeba chronić najbardziej narażone osoby przed niezamierzonymi konsekwencjami tej nowej polityki.
Polityka podatkowa umożliwiająca realizację ambicji związanych z klimatem, w tym podatek wyrównawczy od emisji dwutlenku węgla
Opodatkowanie musi odegrać pierwszoplanową rolę w Europejskim Zielonym Ładzie. Mamy
nadzieję, że skieruje Pan prace nad przeglądem dyrektywy w sprawie opodatkowania energii w stronę dostosowania jej do naszych ambicji i położenia kresu dopłatom do paliw kopalnych. Jest to kluczowe narzędzie pozwalające uniknąć ucieczki emisji i zapewnić przedsiębiorstwom UE możliwość konkurowania na równych warunkach. Podatek wyrównawczy od emisji dwutlenku węgla powinien być w pełni zgodny z zasadami WTO.
Zasada „One In, One Out”, która jest priorytetem dla przyszłej Komisji, musi również przyczynić
się do uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla rolników, zwłaszcza w czasie,
gdy muszą się oni dostosować, by zwiększyć swój poziom zrównoważoności nie zagrażając przy
tym swojej produktywności, jakości upraw i nie tracąc na tym finansowo.
W imieniu milionów rolników i tysięcy spółdzielni w całej UE apeluję do Pana o uwzględnienie
tych elementów podczas przygotowywania wniosków w sprawie Europejskiego Zielonego Ładu.
Pracując na roli dbamy o UE i mamy nadzieję, że UE też zadba o nas w przyszłości.

Z wyrazami szacunku,
Pekka Pesonen
Sekretarz Generalny Copa i Cogeca

źródło: Copa i Cogeca