Tym razem z pięknych nadodrzańskich łąk przenosimy się do Pełczyna, gdzie trwa akcja obrączkowania bocianów. Pracy ornitologów z zafascynowaniem przyglądają się miejscowe dzieci. To znakomita szansa na zdobycie wiedzy przez młode pokolenie. Przyrodnicy tłumaczą, jak dbać o bociany oraz ich siedliska. Być może smyki – zarażone pasją – w przyszłości same zdecydują się pomagać ptakom.