Zajmowała się m.in. przygotowaniem do akredytacji dla Programu SAPARD, zarządzaniem projektami Phare, współpracą z instytucjami UE oraz krajowymi podmiotami zaangażowanymi w proces integracji europejskiej. Od 1999 do 2001 r. w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi uczestniczyła w przygotowaniu Programu SAPARD. W latach 1995-1996 była doradcą w firmie konsultingowej Ernst & Young, a od 1997 do 1998 r. pracowała w amerykańskich programach pomocowych wspierających doradztwo rolnicze. W latach 1992-1995 była zatrudniona w Instytucie Ekonomiki Rolnictwa i Agrobiznesu Akademii Rolniczej w Lublinie.
Bożena Lublińska-Kasprzak jest absolwentką Wydziału Ekonomicznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz podyplomowych studiów z zakresu integracji europejskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Odbyła staże naukowe i zawodowe m.in. w University of Minnesota w USA, Scottish Agricultural College w Wielkiej Brytanii, University College Cork w Irlandii oraz dziale audytu środków Wspólnej Polityki Rolnej w Dyrekcji Generalnej Rolnictwa Komisji Europejskiej.
Jest członkiem Rady Programowej kwartalnika "Polish Food", autorką publikacji z zakresu rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich. Ekspert Parlamentarnego Zespołu ds. Absorpcji Funduszy UE oraz Systemu Pomocy Doradcom Rolniczym.
Mężatka, ma córkę.