W centrum Londynu demonstrują przeciwnicy planowanego odstrzału tysięcy borsuków - roznosicieli gruźlicy, którą zarażają bydło. Rząd zatwierdził odstrzał już w zeszłym roku, ale odroczył akcję do wiosny. Dziś rozpoczął się właśnie sezon eksterminacji borsuków w dwóch hrabstwach zachodniej Anglii.
Rząd powołuje się na opinię naukowców, którzy nie spodziewają się przełomu w badaniach nad skuteczną szczepionką przeciwko gruźlicy zwierzęcej wcześniej niż za 10 lat. Tymczasem choroba dosłownie dziesiątkuje stada, a odszkodowania dla rolników za ubój chorych krów sięgają 100 milionów funtów rocznie.