Szanowni Państwo !
Już od maja 2004 roku staniemy się znaczącą częścią rynku Unii Europejskiej. Przygotowania do tego etapu przybierają na mocy i intensywności. Świadomość szans i korzyści, jakie Polska i Niemcy – bezpośredni sąsiedzi mogą z tego procesu wyciągnąć powodują, że już tworzone są punkty i jednostki, których celem jest gruntowne i właściwe przygotowanie poszczególnych rynków do nowego etapu gospodarczego.
Dzięki wspólnej inicjatywie naszego Wydziału, Urzędu Miasta w Chemnitz i CWE (Chemnitzer Wirtschafsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH – Towarzystwu Wspierania Gospodarki sp. z o. o.) została powołana do życia w Saksonii nowa – kolejna inicjatywa – Referat ds. Polsko – Niemieckiej Współpracy Gospodarczej – mająca na celu nawiązywanie i intensyfikowanie współpracy gospodarczej między Polską a Landem Saksonia poprzez:
Bliższe informacje pozyskacie Państwo odwiedzając stronę internetową CWE: www.cwe-chemnitz.de (również w języku polskim).
Osobą prowadzącą Referat jest Polka – Pani Wioletta
Ładyko.
Kontakt: Referat ds. Współpracy Polsko –
Saksońskiej
CWE Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und
Entwicklungsgesellschaft mbH
Zschopauer Str. 48
09111
Chemnitz
tel. 0049 371 – 366 0234
fax. 0049 371 – 366
0212
e-mail: ladyko@cwe-chemnitz.de.
Ponieważ jednostka ta poszukuje partnerów do współpracy w Polsce – zarówno izby, organizacje branżowe, regionalne jak i przedsiębiorstwa i firmy, które zainteresowane są konkretnymi projektami Wydział Ekonomiczno – Handlowy Konsulatu Generalnego w Lipsku serdecznie namawia Państwa do podjęcia bezpośrednich rozmów z CWE lub skierowanie naszego listu do właściwych - Państwa zdaniem - w regionie osób, instytucji, organizacji i liczy na współpracę, która z pewnością przyniesie obopólne korzyści.
Już dziś nasze obroty i skala kooperacji między firmami Polski i
Saksonii jest znacząca. Obroty sięgają rzędu 1,2 miliarda € i rosną z roku na
rok, a saldo jest dla Polski dodatnie. Związki kooperacyjne przedsiębiorców
rozwijają się również zadawalająco w branżach budowy maszyn, konstrukcji,
elektroniki i elektrotechniki, w sferze wspólnych projektów ochrony środowiska,
gospodarki wodnej i energią. Miasto Chemnitz to silny ośrodek sektora
tekstylnego i region branży motoryzacyjnej. W bieżącym roku reaktywowało umowę
partnerską z Łodzią.
Łączymy pozdrowienia
Katarzyna Rzezniczek
Konsul ds. Ekonomiczno –
Handlowych