Kompensacja płatności rolniczych

77. Wraz z wprowadzeniem do obiegu euro w 1999 roku, zostały ustalone kompensacje do płatności, które po konwersji na kurs z 1999 były niższe niż te z roku poprzedniego W przypadku, gdy kurs wymiany euro / funt szterling w 1999 jest niższy, uruchomiona zostaje agro-monetarna kompensacja. Za rok 1999 kompensacja przewidywana jest jako 16,18% stawek płatności w ramach AAPS. Dlatego całkowite płatności pod AAPS oraz kompensacja za 1999 powinny z grubsza wyrównać poziom stawek, proporcjonalnie do poziomu kursu wymiany ECU / funt szterling z roku 1998.
    
    Nie będziesz otrzymywał rekompensaty za różnice w obrębie dwóch lat, kiedy na przykład płacone były kary za przekroczenie obszaru bazowego lub maksymalnego gwarantowanego obszaru MGA (odnośnie oleistych). W roku 2000 kompensacja stanowiła będzie przynajmniej trzecią część płatności z roku 1999 i może być podwyższona do dwóch trzecich, w roku 2001 będzie stanowiła przynajmniej szóstą część płatności z roku 1999 i może być podwyższona do jednej trzeciej. Proszę zwrócić uwagę, że te późniejsze płatności będą bazowały na kompensatach płaconych względem roku 1999 i będą realizowane w stosunku do odbiorców z roku 1999, nawet jeśli już nie są pretendentami do płatności w ramach AAPS. Rozpoczęcie realizowania płatności w ramach kompensaty rolnej za rok 1999 spodziewane jest na początku lutego 2000. Jeśli konieczne będą kompensaty za rok 2000 lub późniejsze lata Schematu, poczynione zostaną dalsze zawiadomienia.